My lexicographical works are mainly in the form of pedagogical dictionaries that serve as an accelerated language learning tool for Hindi Language learning.
Bulgarsko – Hindi Rechnik (Bulgarian –Hindi Dictionary) (1978) is the first and the only dictionary till date while my Learner’s Hindi – English Dictionary( Illustrated) and Learner’s Hindi – English Thematic Visual Dictionary (2014) have proved to be an effective language learning aid. Thematic and visual arrangement of words are known to enhance semantic comprehension and cognitive retention among learners.
My publications related to Hindi Lexicography are following
- Bulgarsko- Hindi Rechnik ( Bulgarian – Hindi Dictionary ) 1978
- Learner’s Hindi-English Dictionary
- Learner’s Hind English Thematic Visual Dictionary (2014)
- Kosh Visheshank (Special issue on Hindi Lexicograophy) (Special issue of Anuvad(Translaton) Research Quarterly of Association of Indian Translators, New Delhi